viernes, 24 de enero de 2014

Prendre la Crémaillère

El sábado pasado fui de Crémaillère. Es una fiesta típica francesa que se realiza cuando inauguras el piso. Hasta aquí bastante parecido a lo que pasa en España. Lo que más me llama la atención es el término. 

Viene de la Edad Media, significa "colgar el fogón" y hace referencia a una tradición medieval. Una crémaillère es un antiguo recipiente donde se colocaba una olla para hacer de comer. Esta pendía sobre el fuego y era lo último que se colocaba cuando se acababa una casa.

Una vez instalado el cacharro, ya se podía comer en la casa e invitar a todos los vecinos, que normalmente habían ayudado a construirlas o a la mudanza.

Aquí es casi obligatorio hacerlo y, además, lo más correcto es hacer un cartel indicando a los vecinos que ya te has mudado, que formas parte de su comunidad y que vas a hacer una fiesta para celebrarlo (puedes invitarlos a que pasen un momento y así te conozcan).

Aunque ya no hay crémaillère, sigue habiendo fiesta: los invitados llevan algo de beber y el que estrena casa pone pan, queso y algo de picar y voilà! ya está la fiesta preparada.


Típica crémaillère medieval

Le dernier week-end je suis allée a la fête de la crémaillère. Cèst super original!

No hay comentarios:

Publicar un comentario