viernes, 28 de marzo de 2014

Los nombres franceses...

En Francia es muy común que la gente normal y corriente (no hablo de la aristoccracia) tenga, al menos, cuatro nombres. Así te puedes llamar, por ejemplo: Mathilde Emily Anne Amande: Seguramente los dos últimos sean los nombres de tus abuelas.

Aunque la gente te conozca por el primer Prénom (recordad: aquí Prénom es para nosotros nombre y Nom es el apellido). 
Top de los nombres más usados

En todos los formularios franceses hay una casilla que es Nom d'usage: es el apellido de un tercero que tú has decidido utilizar (en el caso, por ejemplo, de padres divorciados y vueltos a casar con otra persona, tú decides utilizar el apellido de tu padrastro). También hay que rellenra la casilla Nom de famille: el paellido otorgado por tu familia de nacimiento.

Je vienns de savoir la différence entre Nom d'usage et Nom de famille!

No hay comentarios:

Publicar un comentario