jueves, 2 de octubre de 2014

rue des mauvais garçons

Ayer caminaba tranquilamente desde el Quartier Latin (4éme) hasta mi casa (11éme) cuando reparé en el nombre de una calle que quedaba cerca de Hôtel de Ville (el ayuntamiento, 1r.): rue des mauvais garçons, algo así como "la calle de los chicos malvados".

Buscando en google su historia (para contárosla, como siempre que veo algo interesante...) no encontré nada sobre la calle. Sin embargo, la expresión "mauvais garçons" descubrí que era algo así como las bandas callejeras que quedaron en París después de algunas guerras largas. Cuando la guerra acababa, había tropas que no sabían qué hacer con su existencia y no se les ocurría otra cosa que robar, asesinar, incendiar tiendas,...y en las dos calles en las que se pusieron recibieron ese nombre.

Así se ha quedado.


la calle

Después he descubierto que también hay una película francesa con ese mismo nombre.

https://www.youtube.com/watch?v=8TJbLAx6QBc

Os dejo el enlace a la película. 

j'aime bien comment s'apelle cette rue....la rue...Des mauvais garçons!


No hay comentarios:

Publicar un comentario