Au revoir été!

Parece que el verano se ha marchado. por lo menos eso es lo que dijo el periódico ayer (en la sección de météo) y tenía toda la razón: lluvia torrencial por la mañana, quince grados y día nublado.

Al final no nos podemos quejar porque hemos tenido verano.
Me  explico: hace unos meses, por allá por mayo, las temperaturas eran tan horribles que se llegó incluso a pensar que no habría verano este año (??) . 
Como os los cuento, hubo incluso debates en la televisión francesa con reputados meteorólogos y periodistas que analizan el clima y debatían si habría o no época estival.

previsión para hoy:de 8 a 12 grados

Sí, al final hemos tenido unos dos meses de calor, temperaturas altas y sol.
Así que una vez ya acoplados en la rentrée, París cierra la estación de verano.
Y en esas estamos: hoy me toca organizar el armario, guardar las camisetas de tirantes y las sandalias y sacar las bailarinas y las chaquetitas de entretiempo.

après deux mois d'été, finalmente le bon temps se finit