BRRRR

Eso es lo que he hecho hoy al salir de casa...BRRRRR,

Esta seré yo este invierno

Y es que ya hace bastante frío en París, sobre todo si lo comparamos con el veroño (nuevo término que me encanta) que estamos teniendo en Valencia. Digo estamos porque acabo de llegar y me va a costar unos días acostumbrarme a todas las capas de ropa que ya hay que ponerse en París.

Este invierno se presenta fresquito. Ojalá me equivoque, pero el año pasado a estas alturas no hacía tantísimo frío. Y es que el termómetro ya marca cinco grados. Oh mon dieu!

Yo apuesto a que este año nieva.

En París, unos 6 graditos para mañana

Va a ser un invierno de mantita, sofá y café caliente viendo series en el ordenador, jjjjj ¿Me aconsejáis alguna?

Cet hiver sera, à mon avis, très très froid, on verra...

Calor, calor

Sé que a lo mejor no me creéis, pero en París también hace calor. Lo prometo. Hoy sin ir más lejos me asomo a la ventana y la gente ya se ha puesto las sandalias y va en manga corta o tirantes.

Lo que pasa en París es que a lo mejor en unas horas el tiempo cambia y vuelve el frío. Eso es lo que pasó este viernes: de diez de la mañana a cinco de la tarde hizo un calor insoportable, más teniendo en cuenta que las instalaciones en París no están acondicionadas y el aire frío es algo que brilla por su ausencia. Si a eso le sumas trienta alumnos desprendiendo calor y hormonas y pocas ganas de trabajar (pues ya hemos acabado los exémenes) os podéis imaginar lo cansados que estábamos todos (alumnos y yo).

Para aprovechar lo que parecía la llegada del verano, mon copain y yo nos fuimos con unos amigos a un paniche (barquito sobre el río) a la altura de los cines MK2 del bassin de la villette: cervecita, calor, amiguetes,....Sin embargo, a partir de las ocho de la tarde el cielo empieza a ponerse negro y cae un chaparrón. Yo en tirantes,....brrrr.
Alfinal, nos tomamos a casa sobre medianoche: ya no llovía pero el viento refrescaba. Un cambio de temperaturas que hace que el día siguiente moquees como un perrete!

En fin, c'est la vie!c'est París!

mapa de hoy

peniche anako

Invierno frío

Brrrr, el frío ha llegado. Llevo varios días intentado contaros que desde que llegó el mes de diciembre, los días son más grises, más fríos, lleve más...y cualquier día de estos estoy esperando que nieve.

Este invierno va a ser duro. Yo no hago más que pensar: "aguanta, aguanta; que en unos días llegamos a Valencia y seguro que hay algún que otro día de sol...."

Porque lo que es aquí, el sol creo que ya no lo vemos hasta junio, eso siendo optimista,...

Y es que estamos teniendo días de 1 o 2 grados, que además sumado a la lluvia, hacen un total de...DÍA DE MI·····!!

Estamos grises y con poca energía.

pas encore...mais ça arrivera!



Il fait très, très froid!!

La pollution

Parece que desde hoy hasta el domingo tenemos unos índices de contaminación que superan los recomendados. Así pues, el ayuntamiento ha respondido rápidamente ofreciendo el transporte público a todo el mundo de forma gratuita: metro, bus y Rer son gratis, pero también las velibs (las bicis) y los Autolibs (que son coches pequeñitos eléctricos).

Todos los periódicos informan d ello y están dando recomendaciones sobre cómo protegerse y lo que hay que hacer: se suspenden las actividades municipales con pequeños al aire libre, también con los mayores, etc

Clicad aquí para leer la noticia.

velib

autolib

La pollution est arrivée à Paris et il faut s'organizer!

Criptas subterráneas

Ayer hizo un día fantástico: sol, despejado, nada de lluvia, nada de grises. Y si a eso le sumamos que era domingo, tienes el cóctel perfecto para que París se llene de gente que disfruta y aprovecha para salir de casa.

Y eso hice yo. A veces pienso que tengo que hacer cosas que no he hecho todavía en esta ciudad, no solo porque me apetezcan sino también porque tengo que contaros cosas (así que sí, sois mi excusa para salir, ir de conciertos, de cenas, etc...jjjjjj).

Así que cogimos el autobús y nos fuimos de visita turística a las criptas de París. Son los restos arqueológicos de la antigua Lutèce y se encuentran en la plaza que da a Notre-damme. La entrada no es cara (seis euros) y la visita dura unos 15 minutos. A lo largo de esta puedes ver cómo era la ciudad en sus orígenes, qué barrios abarcaba y sobre todo los restos arqueológicos que se encuentran en esta especie de sótano.

la entrada

No es una de las visitas más famosas, no hay colas y no hay casi turistas, pero para los que ya estéis aburridos de la torre Eiffel (si eso puede ser posible) os recomiendo que salgáis de los circuitos más turísticos y veáis otras caras de la ciudad.

algunos de los restos

Hier on a fait d'archeologistes...une visite à la crypte!

De vuelta!

Ya estoy de vuelta! La reentrée, esta vez, ha sido dura, adaptarse la rutina, a los horarios, dejar los turrones, las comidas, los amigos y tooodo lo que dejo en Valencia para llegar a París donde ha comenzado, oficialmente ya, el invierno.
El termómetro marca muy pocos grados y aquí hay que abrigarse hasta las orejas, que si no, no llegaremos a la primavera.
Lo dicho, ya estoy aquí y ahora toca empezar a contaros todo lo que voy haciendo este 2014.
FELIZ AÑO!

L'hiver est déjà arrivé!

Oh la la!

El invierno ya ha llegado.
Así sin más, os cuento que mañana va a nevar. Sé de unas que vienen la semana que viene y que van a pasar más frío que cascorro (eso en mi tierra es muuucho frío). Yo va voy comprando calcetines térmicos, camisetas térmicas, tooodo calentito, porque estamos en noviembre y nos queda un invierno muy largo y al parecer también muy frío y hay que estar prevenidos.

mañana a 1 gradito!

Una vez leí que el frío se escapa por las extremidades, así que hay que tener los pies secos y tapados, las manos con guantes y gorro en la cabeza. Solo con eso ya aumentas el calor del cuerpo.
Así que he desempolvado mi gorro y mis guantes y ya no me los quito...hasta abril? Esperemos que antes.
Os iré informando.

Demain neige!

Provins

Como algunos ya sabeis, el sábado pasado hicimos una excursión a PROVINS.
El RER hacia allí es gratis los fines de semana para los que tenemos la Navigo, así que podemos desplazarnos hasta la zona cinco, tan solo teniendo la Navigo de zona 1 y 2 (como el bono metro mensual).

Es una oferta que hace el ayuntamiento para que los parisinos no cojan el metro en fin de semana, haya menos atascos y menos contaminación. 

Así pues nos fuimos de París (salir de vez en cuando de la ciudad se agradece), unos 80 km. al sur. 

Como daban lluvias (ya os he hablado de la météo: si dice que llueve es que llueve, y...efectivamente, así fue) cogimos el paraguas y nos mentalizarnos acabar empapados. Si te esperas al buen tiempo para hacer cosas, ya puedes esperar sentado.

Provins es una ciudad medieval con mucho encanto. Hacen ferias medievales, tienen un museo, una torre desde la que se ve todo el pueblo, calles empedradas, un canal que atraviesa todo el pueblo.
Lo que más me gustó fueron los pasadizos subterráneos que recorren todo el pueblo bajo la superficie. Nos hicieron una visita guiada y nos contaron un montón de anécdotas: allí se almacenaba el vino, la cosecha, se hacían rituales masónicos,...

Os dejo unas fotos para que lo veáis. Es una de las excursiones que podemos repetir cuando alguien se anime a verme. Está a hora y media de la ciudad y se puede ir y volver en el día.

vista del pueblo desde la torre del siglo XVIII

una de las calles céntricas

hay muchos canales que atraviesan el pueblo

desde la torre

la cúpula de madera de la torre medieval

pasadizos subterráneos

otro canal

paseando bajo la lluvia

 Samedi du tourisme à Provins. C'est une ville médieval, patrimoine mondial de l'Unesco

Au revoir été!

Parece que el verano se ha marchado. por lo menos eso es lo que dijo el periódico ayer (en la sección de météo) y tenía toda la razón: lluvia torrencial por la mañana, quince grados y día nublado.

Al final no nos podemos quejar porque hemos tenido verano.
Me  explico: hace unos meses, por allá por mayo, las temperaturas eran tan horribles que se llegó incluso a pensar que no habría verano este año (??) . 
Como os los cuento, hubo incluso debates en la televisión francesa con reputados meteorólogos y periodistas que analizan el clima y debatían si habría o no época estival.

previsión para hoy:de 8 a 12 grados

Sí, al final hemos tenido unos dos meses de calor, temperaturas altas y sol.
Así que una vez ya acoplados en la rentrée, París cierra la estación de verano.
Y en esas estamos: hoy me toca organizar el armario, guardar las camisetas de tirantes y las sandalias y sacar las bailarinas y las chaquetitas de entretiempo.

après deux mois d'été, finalmente le bon temps se finit

Climatologías

Lo que ha pasado hoy es un buen ejemplo para que entendáis mi respuesta vaga cuando me preguntáis ¿Qué me llevo para París estos días?
Atentos, aseguro que lo que viene a continuación es totalmente cierto:
7.00h: Llueve en París de forma torrencial. Desde la cama oigo truenos y se pueden ver los relámpagos.
9.00h: Sigue lloviendo y el cielo está negro.
10.30h: Salgo de casa, por supuesto  con el paraguas. Ando un par de calles hasta la parada del metro pero no lo utilizo porque...ha parado de llover.
11.10h: A la salida del metro veo gente parada en las escaleras que no se atreve a salir a la calle porque no llevan paraguas y...ha vuelto a llover.
11.12h: De la bocacalle del metro a la boutique hay una calle -un minuto andando si no hay turistas, que, lógicamente, no hay en estos momentos- que recorro efectivamente en un minuto (no hay turistas) corriendo con mi paraguas que me tapa la cabeza y el torso, pero las piernas no y llegó empapada a la tienda.
11.40h: deja de llover. Las calles empiezan a secarse.
12.30h: Sale el sol! El barrio latino se llena de turistas.
16.00h: Acabo mi jornada (sí, hoy me tocaban pocas horas) y me encamino hacia el metro, hace sol, los turistas están en la calle disfrutando de bebidas frescas porque la temperatura ha subido hasta los 30 grados!
16.30h: Salgo del metro y voilà! tengo que abrir el paraguas otra vez porque aunque sopla un aire calentorro y hace bochorno...¿no lo adivináis? Sí!! Llueve otra vez!
19.00h: Me asomo a la ventana y veo que de cuatro personas solo una lleva paraguas.


Continuará...

¿Qué os parece? Increíble pero cierto, lo que me extraña es que no estemos todos malos con estas climatologías cambiantes...

Paris temps est fou, Aujourd'hui il a plu, et puis pas et après chaud

Sol (ya era hora)

Sol y más sol. Eso es lo que hemos tenido los pasados días. Y es que ya era hora.

Como no es habitual aquí tener estos días, hay que aprovecharlos, así que la gente sale a los parques, come allí, se tumba, descansa y vuelta al trabajo.

Se llena de gente joven haciendo picnic

Por eso es una suerte tener algún parque cerca del trabjo. Aquí os dejo algunas fotos del mío. Es pequeño pero me encanta.

Las vistas desde mi parque son espectaculares

¡Por fin pude sacar mis pies al aire libre!

Si il y a du temps chaud est agréable d'avoir un parc à proximité des travaux

Temporada de picnic

El día anterio llovía

la gente aprovecha el buen tiempo

Todo el mundo al sol

zapatos fuera!

¡Ya era hora!

Se ha abierto la veda a la temporada de picnic de París 2013 (magnifique!). Fue este domingo pasado. Hizo unos veinticinco grados, mucho calor y mucho sol.

Los pobres parisinos, entre lo que me encuentro yo este año, se "despelotan" en los parques, se quitan los zapatos y se "espachurran" en el césped. La gente se muere por coger un poco de sol y es que parece que el cuerpo te lo pide.

Después de meses sin ver un rayo de Lorenzo, aquí teníamos muchas ganas ya de pensar que se ha ido el invierno, que ha sido larguísimo y muy frío.

Así que espero poneros, de ahora en adelante, unas pocas más fotos de gente en los parques, tomando el sol y con manga corta.
Yujuuuuu!

Début beau temps. Les Parisiens font du picnic dans le parc

Primavera

Hace poco que ha llegado la primavera y aunque parece que el primer día París pasó este dato por alto, ahora está más que enterada. 

Digo esto porque he visto que hoy...llegaremos a los 13 grados! yujuuu.

Típico picnic parisisno

No puedo esperar a hacer picnics en Bois de Bolugne o en cualquiera de los parques de esta ciudad, también se está bien jugando a la petanca (sí, sí, la petanca es un juego muy cool aquí entre los jóvenes, nada de deporte para la tercera edad) o bajar al canal de Saint Martin a tomar un a cerveza fresca mirando al sol.
Pero para todo eso el tiempo tiene que acompañar, y yo creo que después del horrible invierno que hemos pasado (tres nevadas, la tercera hace apenas una semana) nos lo merecemos.

¡Soy bastante buena jugando!

Bois de Bolougne: un parque  enorme a las afueras de París

Canal de Saint Martin un domingo de buen tiempo

Le printemps est arrivé paris. Je tiens à tirer le meilleur parti

Puff, qué frío!

Ya va a dejar de ser novedad eso de que os diga que....nieva! Sí, otra vez! Estamos a mediados de marzo y parece que el tiempo no se ha enterado de que debería ser primavera...
Estos dos últimos días ha hecho mucho frío y ayer la meteo ya avisaba de que nevaría hoy y...voilà! así ha sido (aquí la meteo France no se equivoca jamais).

Vista desde la ventana

de camino al super

Así que las calles están hoy un poco desiertas, he bajado al supermercado y no había una alma y los coches conducen despacito para no resbalar con la nieve.

Très froid et il neigeait à nouveau

Y más nieve

Así es como hemos amanecido hoy..

cerca del cementerio Pere Lachaise

avenue Gambetta

París está muy bonito, sí, pero hay que ir en cuenta porque la nieve resbala mucho y cuando se deshace es peligrosa.

Hay que ir con cuidado

Estamos a finales de febrero, no sé cuánto más puede durar este frío. Os dejo estas fotos para que disfrutéis de la ciudad, aunque sea a distancia...

Los columpios están cerrados

 

Aujourd'hui, il fait froid et il neigeait. Voici quelques photos

Semana d sol y...nieve

Es justo que os diga que igual que hace frío también ha habido días de esta semana en los que ha hecho sol y en los que es un lujo poder pasear tranquilamente por París. 

Los jardines de Luxemburgo: aún no los conocía y me han encantado

Lo he disfrutado poco porque igual que ha venido, se ha ido...el sol, digo. Y este fin de semana hemos vuelto a tener temperaturas bajo cero.

Así que no, aún no guardo el abrigo gordo y aún no puedo sacar del armario la chaqueta fina negra que me compre hace un mes y que tanto me gusta (me aburro de ir encebollada con tantas capas, con guantes, gorro, bufanda,...y de que cada vez que quieras salir de casa sea una odisea vestirse).

paseando por rue Rivoli

puestos de mercado en rivoli

Le Marais, aquí hacen unos "perritos calientes" muy buenos

Esta mañana volvía a nevar

En fin, es lo que hay  los optimistas dicen que en un mes el frío más frío habrá pasado, eso espero. Mientras, a esperar y a taparse. No hay otra.

Il est très froid une autre fois. Je veux que le primptemps arrive tout de suite!

Nieva...une altre fois!

No sé si lo recordáis, pero el primer post de este blog fue..."Nieva en París". Pues siento repetirme, pero es que nieva otra vez.

Bueno, para ser más exactos fue un "intento". Ayer por la mañana el día amaneció un poco feo, "pocho", vamos el típico día de febrero. Pero de repente empezó a nevar. Os dejo alguna imagen que hice desde la ventana de mi cuarto, no sé si se aprecia muy bien la nieve, pero ahí está.

Lo que ha pasado esta vez que no pasó hace cuatro semanas, cuando cuajó, es que como después se ha puesto a llover otra vez, la nieve no ha llegado a cuajar y no hay imágenes tan espectaculares como hace un mes.

A las alturas que estamos, ya no creo que el tiempo empeore (o eso espero yo) y a lo mejor está es la última oportunidad del año para ver algo así.

Copos de nieve

¿Se aprecia la nieve?

Il neige à París...une altre fois!

Llueve en París

Suele pasar que cuando no coges el paraguas es el día que llueve ¿verdad ? Pues sí, eso me ha pasado hoy. Llevaba el bolso lleno con mis apuntes de la academia y he sacado el paraguas (he decidido sacrificarlo porque no lo estaba utilizando).

Nada más salir de casa me he dado cuenta de que había sido una muy mala idea. Pero no había vuelta atrás.

Era raro que lleváramos días sin llover, así que ya tocaba.

La gente está acostumbrada y por cuatro gotas no saca el paraguas. Yo no logro estar a gusto intentando ver a través de ese « chiribiri » continuo y molesto.

Vista desde un café

En Valencia cuando caen dos gotas la ciudad se paraliza, el tráfico se atasca y todo es un caos. Aquí no, podríamos decir que sucede eso cuando nieva, pero no cuando llueve.

La ciudad parece más triste con la lluvia

Tendré que ir haciéndome a la idea. Es raro ver cómo estos días en Valencia hace más de veinte grados y la gente va a la playa. Con gusto cambiaría el tiempo de aquí por el de allá.

 

El mercado de Place de Monge

Pleut et c'est ennuyeux!