lunes, 3 de noviembre de 2014

Rentrée

La vuelta de las vacaciones escolares va a ser dura, aviso.
Quedan unas dos semanas para que acabe la primera evaluación y comienza el estrés de poner exámenes, corregir, hacer las medias y...quiero acabar ya!

Y es que esto de tener dos semanas de vacaciones cada mes y medio pensaréis que está muy bien, pero realmente yo no lo veo tan positivo, porque:

-Francia entera se paraliza con padres que no saben dónde meter a sus hijos.
-los hijos no hacen nada de nada durante esas dos semanas.
-reincorporarlos al ritmo escolar cuesta horrores.
-los profesores estamos agotados de ver que en una clase de 32 alumnos, nadie atiende!
Este sí es el auténtico "pequeño Nicolás" y es francés


Y ya está. Hasta aquí mis quejas, que pese a todo, reconozco que soy una afortunada que ha conseguido hacer aquello que se propuso cuando llegó a este país: ser profesora de español (y olé!).

On vien de commencer le cours après les vacances de Toussaints! c'est dur, mes amis! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario