MARRANADAS

Así en mayúsculas, porque la entrada se las trae.

Os cuento. No es raro encontrar en el supermercado cosas como "la semana española", "la semana de las tapas", o cualquier cosa de ese tipo que te indique que se van a abastecer de productos típicos españoles que normalmente no encuentras ni por asomo en el supermercado. Entonces yo pienso que, ilusa de mí, me voy a encontrar con...

-ROSQUILLETAS: aquí eso no se conoce ni por asomo. Hay una cosa italiana que se llama Grissini pero son unos palitos más duros.

esto son los grissini italianos

-COLA CAO: soy más de Nesquik, pero mon copain es más de esta marca española y siempre hay que traer en la maleta, un coñazo.

-EMPANADILLAS: Ojalá Dios en las boulangeries, o sea, las panaderías, hubiera tal exquisitez.

-QUESO CURADO/QUESO DE BURGOS: es decir, el queso más fuerte y el más suave del mundo. Es de extrañar que en el país de los quesos aún no hayan descubierto nuestros quesos curados. Hay que ver lo que hace un buen márketing y saber venderse al mundo.

-ACEITE DE OLIVA VIRGEN: que no sea italiano y que sea bueno.

En su defecto, mi gozo en un pozo, lo que me encuentro, normalmente, en esos días cuando voy al supermercado es:

-CHORIZO: Los franceses son muy amantes del chorizo y claro está estos días están pensados para ellos y para lo que, a su entender, es la comida española: chorizo en la torilla me he llegado a encontrar.

-ARROZ CON COSAS: porque aunque lo publicitan como paella es arroz amarillo con cosas como (agarraos los puristas paelleros que viene curvas): guisantes, calamares, gambas, pollo -no saben que hay conejo en la paella- y ...cómo no, chorizo.
Todo junto. En la misma paella, digo cosa, digo marranada.

-MEJILLONES EN ESCABECHE: al parecer eso del escabeche es receta española. Estos de las foto están bastante bien.

-GAZPACHO: y más gazpacho. Y he de decir que hay alguno que se salva de la quema y así en fresquito se deja beber muy bien.

Por 2,50 euros el gazpacho del lider price es bastante bueno

-TOMATE FRITO DE BOTE. porque aquí hay muchas salsas preparadas tipo para la pasta y eso, pero estas semans traen una cosa que se parace más al tomate frito español. Este aún no lo he probado. Os contaré.

aún sin probar, miedito me da...

El no va más de las MARRANADAS que se suponen que son españolas son estos choricitos picantes que encontré hace un par de semanas:

¿Son monos o no son monos? Bueno, por partes: son chorizos españoles (mucho chorizo hay en nuestra tierra, amigos, es lo que hay) vestido de torero y con bigotito! Pá comérselo!!!

Hasta aquí las marrandas, parte 1, no descarto hacer más posts de este tipo.

Des cochoneries aparament espagnoles: prennez note, il n'y a plusiers et variées!

Chollos en el supermercado

Una buena amiga, de esas de toda la vida, de esas de la infancia, me contó un par de cosas cuando le dije que en breve me iría a vivir a París.

 
Ella recordaba que debajo de su hotel había un supermecado baratísimo y que encontró bastantes chollos. No es que no la creyera (lo que dice mi amiga suele ser cierto y sigo su perfil de facebook, como sé que ella lee mi blog) pero en París lo que se dice chollos...es muy difícil encontrar.

Para los que vengáis de turismo a pasar más de cuatro días, os diré que al final te cansas de comer en restaurantes (la cocina parisina es muy buena pero el plan "día a día" no varía mucho y no sueles salir del salmón, el puré de patatas y tres cosas más), por lo que si llevas un tiempo te apetece hacerte algo más casero.

A dos minutos de mi casa

Yo compro en el DÍA y en el Franchprix -este último no está en España y es el mejor relación calidad-precio con un montón de marcas- , también está en Monoprix -más caro- y muchos más.

Lo que me dijo mi amiga es que buscara unos que se llaman Leader Price, que son baratos, baratos y con una buena calidad. Pues bien, el otro día me acordé de ella, porque a la salida del metro 2 de Alexandre Dumas, vi uno de esos establecimientos y decidí que el día siguiente me aventuraría a entrar y...comprar.

postres a veinte céntimos

Como ahora soy ama de casa, me gusta mirar y remirar precios y ofertas y es verdad que se nota mucho eso de comprar en un sitio o en otro.

precio total: dos euros cincuenta

Así que os cuento mi experiencia en este supemercado: sí que es verdad que es barato, hay productos que yo no compraría porque son caprichos, no necesito y son caros y aquí son muy apetecibles.

Mi amiga me recomendó "el falso foie" porque por el precio que tenía pensábamos que le estaban dando gato por libre, pero al parecer, es foie de verdad!

menos de un euros!

Otra cosa que me dijo que comprara son las salchichas, no las he encontrado, pero en su lugar he comprado estos caprichitos. Ya os contaré si están buenos...


J'ai acheté dans un nouveau supermarché.J'espère que les produits sont de bonne qualité

De mercados

Una de las cosas que me gusta de mi barrio –y son varias- es que es eso: un barrio y como tal tiene su propio mercado. Lo ponen los martes y los sábados y puedes encontrar todo tipo de productos frescos a un precio muy razonable: desde fruta a verdura, pero también pescado, mariscos, huevos de oca, puestos especialmente dedicados a los quesos (ummmm, buenísimos).

Vista del mercado. ¿Alguien sabe que son los "chichis"?

                                    

Lo mejor es que cuando recogen –sobre las dos de la tarde- quieren agotar todas las existencias posibles y si pasas en ese momento te puedes llevar todo un básquet de tomates, por ejemplo, a un euro.

Y eso es lo que hemos hecho este sábado mon copain y yo. Hemos vuelto a casa –después de regatear un poco con los tenderos- con una bolsa llena de mandarinas, otra de tomates, otra de plátanos y pimientos picantes. Todo por unos cuatro euros.

Te puedes llevar todo un cesto por un buen precio

Si os queréis pasar, el mercado está justo en la salida del metro de Alexandre Dumas (línea 2). Tiene una parte más chic y elegante y otro lado donde son tenderetes más cutrecillos pero con buenos productos.

Nous avons un marché a coté de notre maison. Vous pouvez trouver beaucoup de choses avec un bon prix.