Sitios que no encontrarás en las guías

Hoy os voy a hablar de un sitio curioso en París.
Es el comptoir générale y si no conoces a nadie que te lleve, es raro que encuentres este sitio en las guías.

Se trata de una gran espacio con varias salas. En una se puede bailar y comer (cómida típica africana), en la sala grande se toman copas y se charla. Las mesas y sillas son como sacadas del baúl de los recuerdos y son cada una de un estilo. El sitio tiene un aire decadente y está lleno de "modernetes". En la parte de arriba hay una mezzanine que hace las veces de boutique. Como os habréis imaginado, las cosas que se venden son todas de segunda mano. Es un rollo muy bio, de reciclaje y anti-consumista.

Antes de entrar, hay un mostrador donde después de marcarte (ayer nos dibujaron un corazón en la mano) das la voluntad y voilà, ya tienes entrada al comptoir générale.

No os cuento más porque...hay que verlo. Os dejo el link (me ha extrañado que tuvieran página web!) y algunas fotos.

Las próximas visitas que tengamos mon copain y yo no se librarán de visitarlo...

¿Qué os parece?

Aujourd'hui je vous présente un endroit très particulier...le comptoir générale

Rugby

Es la segunda vez que voy al Stade de France. Es un estadio enorme. Y este fin de semana estuvimos allí para ver un partido de rugby. 

No es que yo sea muy fan de los deportes, pero la entrada tenía un precio muy razonable (unos 5 euros) y jugaban los parisinos contra la banlieu (las afueras) de París.

El estadio está a unos cuarenta minutos del centro de la ciudad. El partido duró unas dos horas y poco a poco fui enterándome de cómo eran las reglas, las faltas, los tiempos del juego,....etc. Los seguidores estaban muy animados y había muy buen ambiente.

Como en España no somos fans de nada más que no sea fútbol, me pareció divertido tener la posibilidad de ver otras cosas.Fue una tarde de sábado diferente y original. 

Vista del campo desde donde estábamos sentados

¿Y vosotros? ¿Os gusta ver los deportes en vivo y en directo?

Cet samedi je suis allé voir un match de rugby

Afrancesándome (II)

Hacía tiempo que quería hablaros de cómo estudio y aprendo francés. Sois muchos los que me preguntáis cómo va el idioma. Y es normal porque hay que recordar que llegué este febrero sin saber ni papa, nada de nada, rien de rien,....En fin, que menudo desastre era yo por aquel entonces!

Cuando llegas a un país extranjero todo el mundo te da, con mucho ánimo, su receta para aprender el idioma y los trucos que le valieron: "pues yo escuchaba la radio en el trabajo", "yo hice tres cursos seguidos en la marie de Paris", "yo me hice amigos franceses con los que salir", "lo mejor es ver la tele en francés". 

Recuerdo que cuando llegué no entendía ni a la cajera del supermercado, que las frases que escuchaba no tenían fin y no sabía distinguir cuándo acababa una palabra y empezaba otra,...muy triste. Había días que me podía el desánimo, pero poco a poco hay que vencer tus limitaciones y ver que con trabajo y esfuerzo todo sale. Una cosa es aprender un idioma tranquilamente en tu casa, por hobby, y otra muy distinta es sentir la presión de vivir en otro país y no entender nada ni ser autosuficiente, de ahí mi presión. Necesitaba el idioma para encontrar un trabajo y mientras no lo aprendiera no iba a hacer nada. Pero hay que pensar que las cosas de palacio van despacio y no se aprende en dos días una lengua nueva. Y el día que me agobiaba cerraba el libro de francés, salía a pasear, a recoger a mon copain del trabajo o a tomar un café con alguien y...despejarme.

Todos los consejos son muy válidos pero eres tú mismo el que tiene que ver de qué forma entiendes mejor las cosas y cómo vas reteniendo el idioma. Así que así va mi rutina de cómo aprendo francés, poco a poco (el que diga que es un idioma parecido al español y que en dos meses lo domina...permitidme que lo dude):
-Me matriculé en la UNED CUID, los idiomas de la Uned. En el idioma más bajito (el A2 que hace poco os comenté que he aprobado con nota).
-Cuando puedo me pongo la tele francesa, es un poco aburrillida pero he encontrado la serie Friends en un canal.
-También acudí unos meses a una academia. Sólo era una vez por semana y hacías mucha gramática, pero algo es algo.
-En la tienda escucho todo el día a los franceses, intento entender todo lo que dicen si van en pareja. Creo que eso ayuda mucho.
-Hablo y escucho francés en la calle, en los comercios, cuando salgo, cuando compro,....
-Tenemos amigos franceses y cuando quedamos con ellos practico mi idioma. Muchos me han felicitado por mis avances.
-Escucho discos de francés en la tienda.

-Finalmente, mi propósito para esta rentrée es sacarme el B2 de francés, de aquí al año que viene. Así que hay tiempo pero ya os iré contando mis avances...

Noche Blanca

La Nuit Blanche fue el sábado pasado. Se trata de una noche en la que hay espectáculos callejeros, performances, actuaciones, se abren iglesias con exposiciones, galerías que normalmente están cerradas al público y todo el mundo (como suele pasar en París cuando hay algo) se lanza a la calle hasta la madrugada.

Así que yo...también estuve por ahí. Tengo que hacer cosas diversas y variadas para tener material para el blog. Sé que voy teniendo muchos lectores por Valencia y me debo a mis fans. Je je je.

cartel promociona de este año

Nuestra ruta fue al siguiente: empezamos en el Palais Royal que nos dejó un poco decepcionados porque no encontramos nada (igual es que ya había acabado el espectáculo, pero por los alrededores tampoco se veía gran cosa), seguimos andando hasta el Marais, donde se concentraba gran parte de la fiesta y entramos en una iglesia donde había una exposición de un nobel de la paz, después de callejear un rato y entrar a otra iglesia que tenía una performance de luces y plantas colgantes muy chula, paramos a tomar algo para cenar. En este caso aterrizamos en

el espectáculo de République

el Café rouge, del que ya os he hablado (es conocido, sobre todo, por su brunch y viene en muchas guías turísticas).

Tras la cena, nos acercamos a République donde había una especie de montaje con aspersores de agua. Y c'est fini! 

Como la noche era buena ye so hay que aprovecharlo, nos fuimos para casa paseando. Ah! Se me olvidaba! Cuando llegábamos a Boulevard Votaire vimos que en nuestra Marie (nuestro ayuntamiento del 11ème) hacían algo y entramos: fue la mejor performance! la artista puso, simple y llanamente, unos trozos de tela rectangulares para poner sobre ellos tus pies y deslizarte por uno de los salones: parecía que patinabas sobre hielo! muy original y sencillo...

Le samedi soir je suis allé a la Nuit Blanche

París literaria

“… Uno cree conocer París, pero no hay tal; hay rincones, calles que uno podría explorar el día entero, y más aún de noche. Es una ciudad fascinante; no es la única… Pero París es como un corazón que late todo el tiempo; no es el lugar donde vivo; es otra cosa. Estoy instalado en este lugar donde existe una especie de ósmosis, un contacto vivo biológico. Yo digo que París es una mujer; y es un poco la mujer de mi vida…”  

JULIO CORTÁZAR

Esto es lo que decía Cortázar sobre París y ojeando internet he descubierto que en su gran obra Rayuela (que se desarrolla aquí, en París) aparece una de las calles que más frecuento: Rue Huchette:

“…Sí, pero quién nos curará del fuego sordo, del fuego sin color que corre al anochecer por la rue de la Huchette, saliendo de los portales carcomidos, de los parvos zaguanes, del fuego sin imagen que lame las piedras y acecha en los vanos de las puertas, cómo haremos para lavarnos de su quemadura dulce que prosigue, que se aposenta para durar aliada al tiempo y al recuerdo, a las sustancias pegajosas que nos retienen de este lado, y que nos arderá dulcemente hasta calcinamos…”

Es una calle llena de turistas

Al entrar, una de las librerías más famosas

Me ha encantado descubrir que la calle a la que acudo todos los días, que atravieso para llegar a trabajar, en la que me tropiezo con cien turistas todos los días, donde compro el café que me tomo camino al boulot es...tan literaria! 

Aujourd'hui je vous présente...la rue Huchette au Quartier Latin 

El mercado de las pulgas

O, "le marché aux puces", es un megamercado compuesto por quince mercaditos de segunda mano a las afueras de París. Fui hace casi dos años, cuando aún no vivía en París, en uno de esos viajes que ya no sabes qué turismo hacer porque ya lo has visto todo (o eso piensas) de París.

Indicador

Entonces, mon copain decidió que era una visita original. No se equivocaba. Pasamos toda la mañana del domingo entre anticuallas, antigüedades, libros, trastos, cosas curiosas,...
El espacio también es muy original. De los cinco mercados, hay algunos que son al aire libre, otros no, hay cafeterías, espacios para comer,...en fin, un poco de todo.
Nosotros compramos un par de libros muy curiosos.

El mercado en 1870

Leo en su web que son el mercado de antigüedades más grande del mundo y que abre los sábados y domingos hasta las 18h.

vista de uno de ellos

domingueando entre trastos

La parada es Porte de Clignancourt, línea 4, a las afueras de París (todas aquellas paradas que son "Porte...." son la puerta al periphéric, es decir, las afueras de la ciudad). Desde mi casa se tarda casi una hora en ir, pero vale la pena.

En octubre volvemos a tener visita y como esta amiga ya conoce París ésta puede ser una excursión divertida y original. ¿Qué os parece?

Il y a un endroit où je veux aller une autre fois: le marché aux puces!

Humor francés

El humor francés es bastante diferente del nuestro. Nosotros somos...cómo decirlo...más directos. Aquí son muy polite y más reservados.
Aún así, a veces encuentro cosas que me recuerdan a España. Este es el cartel que vi hace unos días. Una amiga le hizo una foto en el baño y os la paso para que veáis.
Os resumo un poco: cómo hacer pipí dependiendo de tu personalidad. 

aviso muy importante



Le sens de l'humour est différent mais parfois...no