Quelle porte?

No se si os acordáis que uno de los primeros posts de este blog fue el que os contaba que aquí en París no tenemos llave del portal y que esta se abre con un código. Por eso cuando invitas a tus amigos a casa, además de recordarles la dirección y qué parada de metro es la que más les conviene, también has de darles el dichoso número de abajo (eso, o bajar a por ellos cuando hayan llegado, normalmente se opta por lo primero).

Pero además, cuando llegas a la planta correspondiente (la primera, en mi caso) te encuentras con el dilema de que NO hay número en las puertas!! Con lo que tienes que decir algo así como: "es la puerta que queda a la derecha de la escalera" o "la última de la planta". Si vas a una fiesta, el ruido proveniente del interior te suele indicar donde están tus amigos. Eso o dejar la puerta entreabierta.

Todo ello se presta a confusión. Como la que acaba de pasarme: son las cuatro y media de la tarde y estoy acabando de hacer unas cosas en el ordenador. Tocan al timbre,
normalmente no abro si no espero a nadie porque...no (voy en pijama, venden publicidad,....) pero esta vez han insistido. Abro con cara de perro esperando encontrarme a alguien dispuesto a convertirme al islam,...pero no es una jovencita muy guapa y rubia que...atención!! pregunta por mon copain!!: 
- J'ai un rendez-vous avec Monsier.....(tengo una cita con el señor....y dice el nombre de mi chico).
- Perdón?
-Oui, Monsier....- y señala el timbre de la puerta en el que efectivamente está puesto su nombre,
-Pero,...¿este ....?¿el mismo...? ¿Segura?-le señalo el nombre y el apellido.
-Monsier Diego...
-Ahhhh, ya sé que pasa. Es nuestro vecino de enfrente. (Un chico argentino que conocimos la semana pasada que por casualidad lleva como segundo nombre el primer nombre de mon copain...) Es ahí enfrente, en esa puerta.

La chica se gira. Toca el timbre. Le abre el vecino.
Fin de la historia. Por un segundo creí que mi chico me la estaba pegando con jovencitas rubias en nuestra casa!!

Aujourd'hui une histoire vrai!!

Le pain quotidian

Hoy os traigo un restaurante cool y orgánico.

Como la rentrée ha sido dura y aún estamos acusando los kilitos cogidos en verano, mon copain y yo decidimos el sábado pasado que cenar fuera de casa no era excusa para salarse la dieta.

Y nos fuimos a Le pain quotidien, en el barrio de Le Marais. Platos suculentos de ensaladas orgánicos y 100% natural y sano. Cenamos por 16 euros, café artesanal incluido. Lo malo es que cierran a las diez de la noche (horarios parisinos) y unos chicos que vinieron un poco más tarde que nosotros se tuvieron que ir sin cenar.

Aquí o dejo algunas fotos. ¿No se os hace la boca agua?

todo natural

me encata que esté cerca de casa

seguro que repetimos!

Est-ce que vous amiez bien manger? Si la réponse cést...oui! vous devez aller à...Le pain quotidien

Ránking

Bon jour!
Espero que hayáis echado de menos el blog...
Aquí estoy de vuelta. Una de las primeras cosas que quería hacer era haceros un ránking de los mejores y peores clientes, por nacionalidad. Ahora que los días de vendeuse quedan taaan lejos, me animo a escribir sobre los que han sido mis clientes en el Quartier Latin durante todo un año. 
Allá va:
1. Los españoles: no eran los que más compraban pero siempre han sido los más simpáticos y con los que más he hablado. ¿Por qué será?
2. Italianos: como los españoles, son risueños, habladores, escandalosos y simpáticos.
3. Franceses: los hay de todo tipo: serios y fríos y más simpáticos y cordiales. Compraban bastante.
4. Americanos: muuuy amables, aún recuerdo sus caras de "ohhhh, this is wonderful", aunque luego se van sim comprar! jjj, pero muy polite siempre.
5. brasileños: hay mucho turista brasileño y me sorprende bastante porque manejan bastante dinero. 
6.Japonenes y chinos: son diferentes pero los meto en los últimos puestos del ránking porque actuaban igual: no responden al saludo, bajan la cabeza, van a la suya y no compran nada.
7. Rusos: el el último puesto. Para mi gusto eran los más antipáticos, nunca saludaban, hablaban en ruso como si les tuvieras que entender y no compraban nada de nada.

Hasta ahí mi ránking

Añadir leyenda

Mon ránking personal sur mes anncients cliets

Paellas de la amistad

El domingo celebramos en la CRV París las "Paellas de la amistad". Es un evento que se hace una vez al año en la que los miembros se reúnen, se conocen, charlan, se juga a la petanca y...se come paella, of course!

Este año se hicieron en un gimnasio de Le Bourget (como a media hora de París, aunque en transporte público nos costó realmente hora y media llegar hasta allí, puffff).

Estuvimos todo el día allí comiendo, bebiendo y charlando con la gente. En definitiva, es una buena opción para salir de casa y conocer gente nueva.

Sirviendo las paellas

éramos más de cien personas

Le dimanche...paella avec la maison régionale de Valence à Paris

Cervoise

El otro día probé una especie de bebida-cócktel que me dijeron que se llamaba algo así como "cervoise". He intentado buscar alguna foto, como hago habitualmente para mostraros, y también algo de información extra, como cuándo se creó, sus orígenes...y no encuentro anda porque lo que he visto no es exactamente lo que yo bebí.

Os cuento...es una bebida fría compuesta por vino blanco y limón, que puede ser zumo de limón, bebida como refresco de limón (tipo fanta) o sirope de limón (que, en este caso, fue lo que llevaba mi mezcla).

este era un poco el aspecto...

Al parecer es una bebida típica de esta zona, que yo no conocía ni había oído nombrar.
Veredicto: está fresquita, dulce y para verano es ideal porque refresca un montón. Muy recomendable.

J'ai découverte la cervoise...ummmmmm

Café décá

Como sabéis, he estado un mes fuera de París. Cuando volví pensaba que se me había olvidado tooodo el francés que tanto me ha costado aprender. Pero no, en cuanto subí al taxi que me llevaba al casa puede entablar conversación con el taxista.

De todas formas, aún hay sencillas cosas del idioma que me siguen asombrando. El otro día hacía sol y calor, salimos a una terraza mon copain y yo y a las horas que eran (las siete de la tarde) corro el riesgo de desvelarme si me pido un café. Así que opté por el cortado descafeinado....la camarera me corrige (esta vez, amablemente) y me dice...un décá?

Se me había olvidado que en París es costumbre acortar todas las palabras, así décá = descafeinado!

mon décá


Ici á París on aime bien couper quelques mots

Pádel en París

¿Os gusta el pádel? ¿Vivís en París? Pues, de momento, lo más cerca que podéis ir para practicar este deporte es...Champigny, a media hora de la ciudad en RER. Y es que a la ciudad del Sena todavía son muy pocos los que han descubierto este deporte que causa furor en España y Latinoamerica.

Bueno, todo llegará.

Hasta el momento, podéis hacer como yo y acercaros hasta este sitio para pasar una deportiva mañana de sábado.

Aprovechando que hacía bueno (increíble, pero cierto: estamos teniendo días de 20 grados y más!, yuju!) salimos de París para hacer un poco de deporte. 

el pádel, ese gran desconocido en París

Era la primera vez que jugaba al pádel y he de decir...que engancha! porque parece que aunque no sepas jugar le puedes dar a la pelota un buen rato y dicen los que saben que la evolución es muy rápida.

¿Os animáis?

Samedi matin je suis allée à jouer un macht de pádel.