Rouge à lévres

Esta entrada va para las chicas.
Me resulta muy curioso que el pintalabios aquí se llame Rouge à lévres, es decir, rojo para los labios, rojo de labios, porque la verdad es que hay muchos más colores a parte del rojo, ¿no?

La cuestión es que como las francesas, y en especial, las parisinas tienen adoración por el rojo de labios, se cogió esta expresión para englobar así a todos los pintalabios.

Y es que es bastante normal ver a las chicas por la calle vestidas para ir al trabajo, o a la universidad y que van sencillas, incluso "casual" en su vestuario, pero que lo contrastan con un fuerte color en los labios. Incluso puede que solo lleven maquillados los labios y el resto del rostro lo lleven al natural. La moda se acaba pegando y aquí me pinto mucho más de rojo los labios de lo que lo hacía en Valencia (donde dejaba el rojo para días más señalados, como días de fiesta o algo así.

Esta podría ser una parisina pintándose los labios por la mañana

Me hace gracia, ¿Qué os parece a vosotras?

Ici le rouge à lévres se mot qu'on dit en espagnol pour "pintalabios"

Prendre la Crémaillère

El sábado pasado fui de Crémaillère. Es una fiesta típica francesa que se realiza cuando inauguras el piso. Hasta aquí bastante parecido a lo que pasa en España. Lo que más me llama la atención es el término. 

Viene de la Edad Media, significa "colgar el fogón" y hace referencia a una tradición medieval. Una crémaillère es un antiguo recipiente donde se colocaba una olla para hacer de comer. Esta pendía sobre el fuego y era lo último que se colocaba cuando se acababa una casa.

Una vez instalado el cacharro, ya se podía comer en la casa e invitar a todos los vecinos, que normalmente habían ayudado a construirlas o a la mudanza.

Aquí es casi obligatorio hacerlo y, además, lo más correcto es hacer un cartel indicando a los vecinos que ya te has mudado, que formas parte de su comunidad y que vas a hacer una fiesta para celebrarlo (puedes invitarlos a que pasen un momento y así te conozcan).

Aunque ya no hay crémaillère, sigue habiendo fiesta: los invitados llevan algo de beber y el que estrena casa pone pan, queso y algo de picar y voilà! ya está la fiesta preparada.

Típica crémaillère medieval

Le dernier week-end je suis allée a la fête de la crémaillère. Cèst super original!

1 añito ya!

Esto se merece un post.
Y es que justo hoy, 15 de enero, hace justo un año que aterricé en París con una maleta de 22 kilos y una mochila, sin nada de francés, con algo de miedo, con bastante ilusión y con muuuchas ganas de estar con mon copain.

Hoy hace un año que vivo en París.

Y en este año me han pasado muchas cosas, aquí va un resumen...

-Me he cambiado de país (lógicamente)
-He aprendido francés (o eso creo yo,jjj)
- He comenzado a vivir "en couple" (un día haré un post sobre la convivencia en un apartamento de 35 metros cuadrados, si puedes con eso, puedes con todo).

Dos símbolos de París

-He empezado a trabajar (en otro sector que no es el mío, pero que para empezar me ha permitido aprender un montón de cosas).
-He hecho nuevos "colegas" que, con el tiempo, espero que se conviertan en amigos.
-He despedido a una persona estupenda y que apenas tuve tiempo de "descubrir" (Bernardo un beso a donde quiera que estés).
-Me he hecho miembro de la junta de la Casa Regional de Valencia en París.
-He salido en la tele (esta semana mismo me hicieron una pequeña entrevista para ver el punto de vista de un emigrante español sobre las elecciones europeas).
-Me he dejado de morder las uñas (increíble pero cierto, os parecerá una tontería pero para mí es muy importante).
-He tenido mi primera caries (sniff).
-Me he convertido en madrina de un "terremoto" que se llama Mario y que dará que hablar...
-¡He visto a Rihanna en concierto!
-He comenzado a impartir clases de Español para extranjeros
-He visitado Frankfourt.
-He celebrado mi cumpleaños con, al menos, cuatro nacionalidades: españoles, franceses, italianos, portugueses ¿alguien da más?

Esta fue la primera foto para el blog, si todo va igual...mañana debería nevar!

Ici un petit resum de mon première année à Paris. Oh la la! 

Cirque du Soleil

La primera cosa así guay que hemos hecho desde que volvimos a París ha sido acudir al Cirque du Soleil. Pensaba que eran franceses, pero no, son de Canadá. 
Mon copain decidió invitarme a verlos (es raro, pero las veces que han ido a Valencia yo no los había visto). Cogimos nuestra line 9 y en una hora nos cruzamos París y llegamos Bolougne-Billancourt, donde han instalado la carpa del espectáculo.

El nuevo espectáculo se llama Kooza y os recomiendo que no os lo perdáis. A-lu-ci-nan-te las cosas que hacen los acróbatas...

Estas tres chicas abren el espectáculo simulando que son como serpientes

Hay momentos súper críticos

El cartel del espectáculo

¿Qué os parece el espectáculo? ¿Los habíais visto ya?

Je bien aimé le dernier spectacle du Cirque du Soleil. C'est magnifique

De vuelta!

Ya estoy de vuelta! La reentrée, esta vez, ha sido dura, adaptarse la rutina, a los horarios, dejar los turrones, las comidas, los amigos y tooodo lo que dejo en Valencia para llegar a París donde ha comenzado, oficialmente ya, el invierno.
El termómetro marca muy pocos grados y aquí hay que abrigarse hasta las orejas, que si no, no llegaremos a la primavera.
Lo dicho, ya estoy aquí y ahora toca empezar a contaros todo lo que voy haciendo este 2014.
FELIZ AÑO!

L'hiver est déjà arrivé!

Navidad en París

Ya ha llegado la navidad.
De hecho, los escaparates de las galerias Lafayette hace tiempo que están adornados de una forma impresionante. Es todo un espectáculo ver cómo los chiquillos se quedan "embodados" con los muñecos que cantan y bailan en las vitrinas de este famoso centro comercial.

Y es que a París le gusta la navidad: las calles se engalanan, las avenidas se llenan de luces y todos los comercios, por pequeños que sean, de visten de gala para recibir les fetes de Noël.

Es el primer año que estoy en diciembre en París y he de confesar que...no pasaré las fiestas aquí, sino que nos volveremos a la terreta, a Valencia con el sol y el calor(más calor que aquí, eso seguro), los amigos y la familia.

Por eso, no voy a actualizar mucho el blog este mes y ya os empezaré a contar más cosillas una vez entrado el 2014.

Pero no puedo acabar este primer año aquí y el primer año del blog sin contaros algunas cosas sobre la navidad francesa. Ahí van algunas curiosidades de las que me he enterado:

-Hay un plato típico, que ya empiezo a ver hasta en el supermercado, que es el  "buche de Noél", algo así como un brazo gitano. Tiene su historia: antiguamente se calentaban echando un gran tronco a la estufa de leña, este tronco se echaba por nochebuena y tenía que durar toda la noche. Como las estufas pasaron a ser eléctricas, se inventaron este postre para seguir "calentando" al cuerpo, eso sí, con azúcar.

Buche de Noel

-La Nochevieja aquí se conoce como la fiesta de Saint-Sylvestre, cierra la "semaine Joyeuse", de fiestas. Se celebra con champagne, ostras y foi gras. Hay fuegos artificiales en todos los barrios. Incluso cada familia organiza los suyos propios.

cena típica

escaparates de Lafayette

-La nochebuena se celebra en familia. Se acude a la misa del gallo y después (sí, a eso de las doce de la noche o más tarde) se cena en familia. 

-La tradición del abeto de navidad viene de la región francesa de Alsacia: en 1708, la esposa del duque Philippe d'orleans cuanta por primera vez en una de sus cartas esta traidición. El árbol se decoraba con manzanas rojas.

-En Provence tienen un gran aprecio al crèche (nacimiento o portal de Belén, para nosotros).

Strasboug

-Hay muchos mercados de Navidad y en Strasbourg hay una tienda donde es navidad todo el año pues solo vende productos navideños.

Eso es todo. Ah! Se me olvidaba comentaros que ellos también comen un dulce que se llama Galette donde hay escondida una figura, quien la encuentra es el rey o reina y se encarga de comprar otra galette y...volver a empezar!

Ahora sí. Feliz año a todos los que me leéis. A los valencianos espero veros en unos días, a los de aquí os veré a la vuelta, a los que no conozco...gracias por leerme! Espero que os gusten las cosillas que os voy contando de mi nueva ciudad. Yo en breve regreso a la antigua....a Valencia. 


Joyeyux réveillon....Nos vemos en nada!!

Oh la la!

El invierno ya ha llegado.
Así sin más, os cuento que mañana va a nevar. Sé de unas que vienen la semana que viene y que van a pasar más frío que cascorro (eso en mi tierra es muuucho frío). Yo va voy comprando calcetines térmicos, camisetas térmicas, tooodo calentito, porque estamos en noviembre y nos queda un invierno muy largo y al parecer también muy frío y hay que estar prevenidos.

mañana a 1 gradito!

Una vez leí que el frío se escapa por las extremidades, así que hay que tener los pies secos y tapados, las manos con guantes y gorro en la cabeza. Solo con eso ya aumentas el calor del cuerpo.
Así que he desempolvado mi gorro y mis guantes y ya no me los quito...hasta abril? Esperemos que antes.
Os iré informando.

Demain neige!